Can (1975)
Marrant … en écoutant par hasard une compilation de Can, je tombe sur un morceau instrumental titré Transcendental Express qui évoque étrangement Trans-Europe Express de Kraftwerk : mêmes effets synthé & vocoder, de train, qui dans ce cas, accompagnent une mandoline (ou un bouzouki, je n’ai pas reconnu exactement l’instrument).
Après quelques recherches sur le Net, il semble que Can ai enregistré Transcendental Express deux ans avant que leurs compatriotes de Düsseldorf ne sortent Trans-Europe Express.
Depuis que j’ai lu la bio de Wolgang Flür, Kraftwerk me semble beaucoup moins mystérieux. Flür lui-même raconte comment, longtemps après avoir quitté le groupe, il a découvert que Ralph Hütter et Florian Schneider (les deux leaders) avaient pillé leurs idées à d’autres artistes pour opérer un virage technologique et synthé vers 1975 (au début, Kraftwerk n’utilisait que des instruments traditionnels : orgue Farfisa, flûte traversière, batterie acoustique, guitare …)
Kraftwerk (1977)
En ce qui concerne Trans-Europe Express, Wolfgang Flür explique que l’idée est venue à Ralph et Florian en déjeunant au Train Bleu, le restaurant chic qui domine encore actuellement le hall de la Gare de Lyon à Paris. Les deux compères allemands regardaient les trains aller et repartir, devant les quais et petit à petit l’idée de Trans-Europe Express a germé.
Mais en même temps, c’est étrange car Can et Kraftwerk jouissaient déjà d’une certaine notoriété au sein de la scène Krautrock. Il est difficile d’imaginer que Ralph et Florian ne connaissaient pas Transcendental Express lorsqu’ils ont composé leur Trans-Europe Express …
Mots-clefs : Can, Kraftwerk, Trans-Europe Express, Transcendental Express
